Среди тлей, поражающих огородные растения, типичный представитель мигрирующих видов - свекловичная тля. Мелкие черные или темно-коричневые насекомые могут вредить не только свекле, но и моркови, и огурцам, и тыквенным растениям, и бобовым, и пасленовым - не слишком переборчивы. Вот только появляются эти тли не ниоткуда, а из тех перезимовавших яиц, отложенных «замужними» самками. Самки, не имея возможности осенью устроить роддом на овощных растениях, которые уже убраны с грядок, делают это по промежуточному адресу - на ветках бересклета. Отродившаяся весной бескрылая молодь здесь же, на бересклете, дает нес- Ц колько поколений, питающихся молоденькими листочками. А как только те становятся жесткими и малосочными, наступает время для появления крылатых особей, отправляющихся на поиски свеклы или конских бобов.
Попав на родное кормовое растение, тли уже могут разгуляться в полную силу: дают 10-12 поколений и бескрылых, и крылатых насекомых! Расселение идет полным ходом - свекловичная тля способна оккупировать огромные массивы овощных растений. И так до самой уборки урожая, когда появятся самцы и самки, а «осенние свадьбы» закончатся откладыванием яиц снова на бересклете: пусть ждут весны на коре веток, поближе к листовым почкам. Там, где нет бересклета, яйца могут быть отложены и на ветках калины или чубушника.
На сорняках поближе к культурным полям и огородам ждут не дождутся начала огородного сезона мелкие (1-2 мм) желтые, зеленоватые или даже темно-зеленые бахчевые тли. Их интересуют огурцы, кабачки, арбузы и дыни, тыквы. Причем поселяются насекомые и на листьях (на нижней стороне, в тени), и на цветках, и на завязях в самый разгар лета. Если пропустить момент заселения, можно остаться без урожая.