Латинское название этого месяца иуний дано в честь древнеримской богини плодородия, хранительницы брака, повелительницы дождя Юноны. У россиян в старину он был червень или изок. В украинском, белорусском и чешском языках июнь и сейчас называется червень, в польском - червец - красный месяц. В это время собирали насекомое - червеца - для получения багряной краски. Изок - древнее славянское название кузнечика, их особенно много в это время появляется и стрекочет в садах и лугах. Июнь начинается появлением стрекозы, а заканчивается «пением» кузнечика. Хлеборост, хлебород, скопидом, лу- ний, румянец года, кресник - это тоже народные названия июня.
Июнь - конец весны, начало лета. Это месяц длинных дней, белых ночей, поющих птиц и цветущих трав, это первые, грибы и ягоды. Исстари июнь величали разноцветом. В древнерусском календаре он - светозар, медовый месяц природы, олицетворение молодости, счастья. Лето вступает в свои права. Погода стала менее переменчивой, чем весной, но в первых числах месяца еще возможны холодные утренники и даже заморозки, особенно на низких местах. Июнь - время активного роста всех растений в саду, в этом месяце они особенно нуждаются в воде и питательных веществах. Пора сенокоса. С середины июня начинаются самые короткие (воробьиные) ночи. Еще это предвестник жары и гроз, последних ландышей, сиреневого тумана и душистой акации. Ночи прозрачные, вечерняя заря переходит в утреннюю, будто и нет между ними «воробьиной» ночи: заря с зарею сходятся. Это конец пролетья и начало лета, которое по народному календарю начинается с цветения шиповника, фенологи ведут отчет от цветения калины, а астрономы - от летнего солнцестояния.
В июне часто бывают бури, смерчи и, как правило, во время летнего солнцестояния 21-22 июня. Это самые продолжительные дни - 16 часов 22 минуты. С 23 июня день начинает убывать. С 1 по 12 июня ежегодно возможно значительное похолодание. Выделяют подсезоны июня: 1-10 июня - предлетье, 11 -30 - начало лета.